نزای تەنگانە و ناڕەحەتی
لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ, لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمُ, لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمُ
(١)
واتە: ھیچ پەرستراوێک نییە کە شایستەی پەرستن بێت جگە لە (
الله
)ی گەورەی ھێدی نەبێت، ھیچ پەرستراوێک نییە، کە شایستەی پەرستن بێت، جگە لە (
الله
)ی گەورەی پەروەردگـاری عەرش نەبێت، ھیچ پەرستراوێک نییە، کە شایستەی پەرستن بێت، جگە لە (
الله
)ی بەڕێزی پەروەردگاری ئاسمانەکان و زەوی و عەرش نەبێت.
(١)
البخاري ٧ / ١٥٤ ومسلم ٤ / ٢٠٩٢ {وصحابي الحديث هو عبد الله بن عباس (رضي الله عنهما)}.
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ, وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ, لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ
(١)
واتە: خودایە ئومێدم بە ڕەحم و بەزەیی تۆ ھەیە و بە ئەندازەی چاو تروکاندنێکیش خۆم نەدەیتە دەستی خۆم و کار و باریشم بە چاکە بگێڕە، ھیچ پەرستراوێک نییە، کە شایستەی پەرستن بێت، جگە لە تۆ.
(١)
أبو داود ٤ / ٣٢٤ وأحمد ٥ / ٤٢ وحسنه الألباني في صحيح أبو داود ٣ / ٩٥٩ {وصحابي الحديث هو نفيع بن الحارث الثقفي (رضي الله عنه)}.
لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
(١)
(٢)
واتە: ھیچ پەرستراوێک نییە، کە شایستەی پەرستن بێت، جگە لە تۆ نەبێت و پاک و بێگەردی بۆ تۆ، بێ گومان من لە ستەم کارانم.
(١)
الترمذي ٥ / ٥٢٩ والحاكم وصححه ووافقه الذهبِي ١ / ٥٠٥ وانظر صحيح الترمذي ٣ / ١٦٨ {وصححه الألباني في صحيح الجامع (٣٣٨٣) وصحابي الحديث هو سعد بن أبي وقاص (رضي الله عنه)}.
(١)
پێغەمبەر (صلى الله عليه وسلم) دەفەرمووێت: ئەم نزایە نزای پێغەمبەر یونسە (عليه صلاة وسلام) کاتێک، کە لە سکی قرشەکەدا بوو، ھەرکەسێکیش بەم نزایە ھەر شتێک داوا بکات ئەوە پێی دەبەخشرێت .
اللهُ اللهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
(١)
واتە: خودا, خودا پەروەردگارمە و ھیچ شەریک و ھاوەڵێکیشی بۆ بڕیار نادەم.
(١)
أخرجه أبو داود ٢ / ٨٧ وانظر صحيح ابن ماجه ٢ / ٣٣٥ {وصححه الألباني في الصحيحة (٢٧٥٥) وصحابية الحديث هي أسماء بنت عميس (رضي الله عنهما)}.